Une nouvelle directive de sécuritépermet aux sikhs Amritdhari deporter le kirpan sur les sites desJeux d’hiver de 2010 à Vancouver

VANCOUVER (15 octobre 2009) – Dans le but de faciliter l’accès des personnes deconfession religieuse sikhe aux activités entourant les Jeux olympiques etparalympiques de 2010 à Vancouver, le Groupe intégré de la sécurité –Vancouver 2010 (GIS V2010) a élaboré une directive qui permet aux sikhs initiér ouAmritdhari de porter le kirpan comme « marque de foi ».

On a élaboré les nouvelles directives en collaboration avec les représentants de lacollectivité sikhe afin de s’assurer que les personnes qui portent le kirpan pour des convictions religieuses pourront assister aux activités olympiques et paralympiques.

Il faut donner la priorité à la sécurité des sites, des participants, du personnel et des spectateurs. Cette nouvelle directive répond aux lois et valeurs canadienne tout enprécisant clairement les conditions permettant le port du kirpan. Les recherches menées par le Groupe intégré de la sécurité révèlent qu’il existe très peu de cas d’utilisation d’un kirpan en tant qu’arme et qu’il est raisonnable de s’attendre à ce qu’iln’y ait pas de risques supplémentaires sur les sites.

Afin de s’assurer que le processus de filtrage s’effectue en douceur, la nouvelledirective exige que quiconque porte le kirpan en avise le personnel de sécurité avantd’être fouillé sur les sites, en plus de satisfaire aux conditions suivantes :

1) les marques de foi doivent être portées;
2) la longueur maximale TOTALE du kirpan, y compris le fourreau, ne doit pas excéder 7,5 pouces; la lame ne doit pas dépasser quatre pouces et la poignéedoit être de deux pouces ou moins;
3) le kirpan doit être porté conformément aux traditions sikhes, c’est-à-dire qu’ildoit être engainé dans son fourreau, fixé à une ceinture en tissu et porté autourdu torse;
4) le kirpan doit être porté sous les vêtements et ne pas être facilement accessible.

Si ces conditions ne sont pas respectées, le GIS V2010 se réserve le droit de refuser l’admission.

– 30 –

Pour obtenir de plus amples informations, communiquez avec le Groupe intégréde la sécurité – Vancouver 2010
Direction des affaires publiques et des services de communication
604-247-8600