But I know Sikhs who don’t wear turbans or keep their hair?

Just as in any community there are different levels of observance. Many people who self-identify as Sikh do not keep the Sikh articles of faith. That is a personal choice and each person progresses on their spiritual journey at a different pace.